본문으로
GDU

K-CULTURE

한국의 결을 세계의 언어로

단청, 민화, 명리처럼 한국적인 소재를 해외 사용자가 이해할 수 있는 형태로 번역합니다. 한자는 쓰지 않고, 각 나라의 언어로 읽힙니다.

THREE PILLARS
01

KOMI — 캐릭터

한국을 사랑하는 장모치와와 코미가 K-뷰티, K-푸드, K-골프, K-플레이스를 소개합니다.

02

MANSE — 명리

K-Sajoo는 실제 만세력 계산으로 사주와 궁합을 15개 언어에 맞춰 풀어냅니다.

03

PATTERN — 문양

단청과 민화의 색과 문양을 스티커, 배경, 굿즈로 다시 만듭니다.

“번역이 아니라 다시 쓰는 일입니다. 같은 이야기를 그 나라의 문법으로 옮깁니다.”